Posted by John on 6th December 2007
It’s been a while since I blogged here because not a lot has happened in the last few months. Logan is growing everyday. I have uploaded a few photos on my Flickr account, so go there and have a look. Here’s one:
Non ci sono state molte novita’ negli ultimi mesi qui in Shanghai. Logan cresce a vista d’occhio, ormai capisce tutto quello che gli diciamo, ma fa fatica a farsi capire. Ecco una foto del piccolo biricchino:
Things are going to change though, because Becky and I are expecting a second baby!! We just found out that it’s going to be a girl, so we are very very excited! She is due next June, which makes her 2 years younger than Logan. We couldn’t have asked for better timing.
We are now looking at names for our baby girl, please feel free to leave a comment with some suggestions.
Adesso pero’ abbiamo una novita’: stiamo aspettando un secondo bimbo, e questa volta sara’ una bimba! Il nuovo membro della famiglia arrivera’ in Giugno, due anni piu’ giovane di Logan.
Al momento stiamo decidendo sul nome, se volete potete lasciare un commento e darci delle idee.
Posted in Italiano, Personal | 1 Comment »
Posted by John on 18th September 2007
Posted in Italiano, Personal | No Comments »
Posted by John on 2nd September 2007
Posted in Italiano, Personal | 9 Comments »
Posted by John on 27th July 2007
Next week we will be in Sanya, in the Hainan Island here in China. This is our first holiday in China, we usually go in other countries. We will be back on Aug 5th, but I will try to post while we are there.
In the meantime here are some new photos from July. If you can’t see them click here.
Settimana prossima andremo all’isola di Hainan, qui in Cina. Di solito andiamo in vacanza in altri paesi in Asia, quindi questa sara’ la nostra prima vacanza in Cina. Torneremo il 5 Agosto, ma provero’ a scrivere mentre siamo in Hainan.
Nel frattempo ecco alcune foto prese in Luglio. Se non le vedete cliccate qui.
Posted in Italiano, Personal | No Comments »
Posted by John on 9th July 2007
Two weeks ago we took Logan to Kidtown, an indoor place in Puxi where parents can take their kids and let them play while they sit and chat or read books or do other things.
We went with a fellow Lamaze Class couple and their daughter, I think Logan had a very good time. They have many different scenarios to play with: hospital, market, police station, theater etc… all with their little toys that look like the real thing.
They also had small cars that Logan really enjoyed, and that I had to push around. But it was all worth it. It costed 120RMB for the three of us, so it’s not cheap. Plus it is very far from our place, so I don’t think we’ll be back there very often. But it was a good day.
Following are some photos from that day. If you can’t see them click here.
Settimana scorsa abbiamo portato Logan a Kidtown, un posto dove i genitori possono portare i loro bimbi a giocare, mentre loro possono chiaccherare o mangiare, or leggere un libro.
Siamo andati con una coppia di amici e la loro figlia. Logan si e’ divertito moltissimo. In questo posto (al coperto) hanno vari scenari: pompieri, stazione di polizia, teatro, supermarket, cucina etc… tutti con accessori giocattoli.
C’erano anche delle macchina per bimbi, Logan ovviamente adora “guidare” la macchina, ai danni della mia schiena… Il tutto ci e’ costato 120RMB, che non e’ economico. In piu’ e’ molto lontano da casa, quindi non credo ci torneremo spesso. Ma e’ stata una giornata divertente.
Di sotto alcune foto. Se non riesci a vederle clicca qui.
Posted in Italiano, Personal | No Comments »
